local help - Ayuda local

 Are you in a crisis? Call or text 988 or 

text TALK to 741741 

 The grassroots work that the chapter does focuses on eliminating the loss of life from suicide in Georgia by: delivering innovative prevention programs, educating the public about risk factors and warning signs, raising funds for suicide research and programs, and reaching out to those individuals who have lost someone to suicide. 

---

 ¿Está en una crisis? Llame o envíe un mensaje al 988 o
envíar un mensaje de texto HABLAR al 741741
El trabajo de base que realiza el capítulo se centra en eliminar la pérdida de vidas por suicidio en Georgia al: ofrecer programas de prevención innovadores, educar al público sobre los factores de riesgo y las señales de advertencia, recaudar fondos para investigaciones y programas sobre el suicidio y llegar a aquellas personas que haber perdido a alguien por suicidio.
 

Programs & Trainings

LEAP

Leadership, Empowerment, Access, Program 

• Ages of 16-26
• Participants are encouraged to have access to digital and virtual platforms in order to complete trainings.
• LEAP is a voluntary program; therefore, the participant must willingly participate fully in all activities.
• Participant must be a US Georgia Resident.
• Participant must be physically and mentally capable to participate in the program with reasonable accommodations for physical and other disabilities. MHAG is not a treatment provider therefore accommodations must be supported by an external provider.

---

Programas y capacitaciones
LEAP
Programa de Liderazgo, Empoderamiento, Acceso.
Edades de 16 a 26 años
Se anima a los participantes a tener acceso a plataformas digitales y virtuales para poder completar las capacitaciones.
LEAP es un programa voluntario; por lo tanto, el participante debe participar voluntariamente y plenamente en todas las actividades.
El participante debe ser residente de Georgia en EE. UU.
El participante debe ser física y mentalmente capaz de participar en el programa con adaptaciones razonables para discapacidades físicas y de otro tipo. MHAG no es un proveedor de tratamiento, por lo que las adaptaciones deben contar con el apoyo de un proveedor externo.

 One of NAMI’s main goals is to ensure that people get help early. Since mental health conditions typically begin during childhood, adolescence or young adulthood, we have compiled essential information and resources intended to help young people get the mental health support they need.

---

Uno de los principales objetivos de NAMI es garantizar que las personas reciban ayuda lo antes posible. Dado que las condiciones de salud mental generalmente comienzan durante la niñez, la adolescencia o la edad adulta temprana, hemos recopilado información y recursos esenciales destinados a ayudar a los jóvenes a obtener el apoyo de salud mental que necesitan.

When communities experience episodes of violence or face natural disasters these events are hard even for adults to comprehend. We can’t shield our children from pain and fear when they’re exposed to such tragedy. But we can help them process what they’re experiencing in the healthiest way possible.

The Child Mind Institute has prepared free trauma resources to aid parents, educators, and other adults in talking to children and adolescents about potentially traumatic events and identifying those who might benefit from more focused professional attention. Our children can be more sensitive to challenges around them because of their life experience and they need our support.

We hope these resources will be of assistance in a trying time, and that you will share them with anyone you think might benefit. And remember to take care of yourself; your children depend on you most of all. 

---

Cuando las comunidades experimentan episodios de violencia o enfrentan desastres naturales, estos eventos son difíciles de comprender incluso para los adultos. No podemos proteger a nuestros hijos del dolor y el miedo cuando están expuestos a una tragedia así. Pero podemos ayudarlos a procesar lo que están experimentando de la manera más saludable posible.
El Child Mind Institute ha preparado recursos gratuitos sobre trauma para ayudar a padres, educadores y otros adultos a hablar con niños y adolescentes sobre eventos potencialmente traumáticos e identificar a aquellos que podrían beneficiarse de una atención profesional más centrada. Nuestros hijos pueden ser más sensibles a los desafíos que los rodean debido a su experiencia de vida y necesitan nuestro apoyo.
Esperamos que estos recursos sean de ayuda en un momento difícil y que los comparta con cualquier persona que crea que podría beneficiarse. Y recuerda cuidarte; tus hijos dependen de ti más que nada.

 As a parent or caregiver, you want the best for your children or other dependents. You may be concerned or have questions about certain behaviors they exhibit and how to ensure they get help. 

---

Como padre o cuidador, usted desea lo mejor para sus hijos u otros dependientes. Es posible que usted esté preocupado o tenga preguntas sobre ciertos comportamientos que exhiben y cómo asegurarse de que reciban ayuda.

 Did you know nearly 79,000 students in Georgia considered or attempted suicide in 2018? When it comes to child and youth mental health, parents and caregivers can often be left overwhelmed and confused about where to find help. Voices created a video to highlight the four pathways to access these services: 

---

¿Sabía que casi 79.000 estudiantes en Georgia consideraron o intentaron suicidarse en el 2018? Cuando se trata de la salud mental de niños y jóvenes, los padres y guardianes a menudo pueden sentirse abrumados y confundidos acerca de dónde encontrar ayuda. Voices creó un video para resaltar las cuatro vías para acceder a estos servicios: (video es en inglés).

Some resources available in our state. 

Algunos recursos disponibles en nuestro estado. 

Resilient Georgia builds bridges between public and private partners across the state to create an integrated behavioral health network of services and resources for Georgia’s children (0-26) and families. Resilient Georgia is among the only organizations focused on Adverse Childhood Experiences (ACEs) prevention and increasing trauma-informed awareness and care delivery through statewide coalitions. 

---

Resilient Georgia tiende puentes entre socios públicos y privados en todo el estado para crear una red integrada de servicios y recursos de salud conductual para los niños (0-26) y las familias de Georgia. Resilient Georgia es una de las únicas organizaciones centradas en la prevención de experiencias adversas en la infancia (ACE) y en aumentar la concientización y la prestación de atención informadas sobre el trauma a través de coaliciones a nivel estatal.

 Ser Familia's mission is to offer preventive family services and equip Latinos with the tools, resources, and skills they need to move from crisis to thriving. 

---

La misión de Ser Familia es ofrecer servicios familiares preventivos y equipar a los latinos con las herramientas, recursos y habilidades que necesitan para pasar de la crisis a la prosperidad.

You deserve a welcoming, loving world. Get help, and explore information that matters to you. The Trevor Project has counselors, and provides information, support to LGBTQ young people 24/7, all year round. 

---

UIsted merece un mundo acogedor y amoroso. Obtenga ayuda y explore la información que le interese. El Proyecto Trevor cuenta con consejeros y brinda información y apoyo a los jóvenes LGBTQ las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante todo el año.

The Trevor Project Para Juventudes LGBTQ+

The Cobb Collaborative compiled great information to help our black community.

--- 

Cobb Collaborative recopiló excelente información para ayudar a nuestra comunidad negra.

GCAPP’s Parent Toolkit provides practical information to help parents navigate topics and situations that all families face, especially the ones that are thorny, delicate, and complicated. Below you will find a series of topics and tools that you can download at your leisure to help you start conversations with your kids at every stage of development.

If you are a parent interested in our free workshops, send us an email to parents@gcapp.org so that you never miss free workshops and opportunities for parents. Or, if you are a community organization and want to receive a free, customized parent workshop by becoming a toolkit partner, please send us an email.

 ---

El kit de herramientas para padres de GCAPP proporciona información práctica para ayudar a los padres a navegar por temas y situaciones que enfrentan todas las familias, especialmente aquellas que son espinosas, delicadas y complicadas. A continuación encontrará una serie de temas y herramientas que puede descargar cuando lo desee para ayudarle a iniciar conversaciones con sus hijos en cada etapa de su desarrollo.
Si es un padre interesado en nuestros talleres gratuitos, envíenos un correo electrónico a padres@gcapp.org para que nunca se pierda los talleres gratuitos y las oportunidades para padres. O, si es una organización comunitaria y desea recibir un taller para padres gratuito y personalizado al convertirse en socio del kit de herramientas, envíenos un correo electrónico. (El kit está en inglés).